Mit WordPress umziehen
http://www.wordpress-buch.de/2009/09/mit-wordpress-umziehen/
oder die Adresse des Blogs ändern
http://faq.wordpress-deutschland.org/wordpress-url-aendern/
oder WordPress trotz Installation in Unterverzeichnis über Hauptverzeichnis aufrufen
http://faq.wordpress-deutschland.org/wordpress-trotz-installation-in-unterverzeichnis-ueber-hauptverzeichnis-aufrufen/